---

Neoficiálny preklad
(Unofficial translation)

 

Deklarácia o prezidentských voľbách v Indonézii

 

20. 9. 2004  

Komuniké pre tlač

Minister zahraničných vecí Holandska a úradujúci predseda Výboru ministrov Európskej únie, Bernard Bot, vyhlásil, že s veľkým záujmom sledoval dnešné druhé, posledné kolo prvých priamych prezidentských volieb v Indonézii. Minister Bot zagratuloval ľudu a vláde Indonézie k tejto skutočne historickej udalosti a k pokojnej atmosfére, ktorá tieto voľby sprevádzala. Riadenie volebného procesu, ktorý zahŕňal vyše 500 000 volebných miestností a približne 150 miliónov zaregistrovaných voličov, bolo neľahkou úlohou. 

Minister Bot doplnil, že je rád, že ako uvádzajú prvé správy, sa vo volebnom procese nevyskytli žiadne väčšie problémy. Vyjadril svoje presvedčenie, že tieto voľby ešte viac podporia indonézsky demokratizačný proces. Európska únia je pripravená zintenzívniť svoje vzťahy a spoluprácu s Indonéziou a považuje ju za dôležitého strategického partnera.