PRESS RELEASE 
May 29, 2006

English - Slovensky

 

Veľvyslanectvo Indonézskej Republiky
Mudroňova 51, 81103 Bratislava, Slovenska Republika

No. 002/Bratislava/V/2006

 

Dňa 27. mája 2006 približne o 5.50 hodine ráno masívne zemetrasenie o sile 6,3 stupňa Richterovej stupnice zasiahlo Yogyakartu a okolité oblasti na Centralnej Jáve v Indonézii. Zemetrasením najviac zasiahnuté sú okresy Bantul, Klaten, Gunung Kidul, Sleman a Kulon Progo.

Počet obetí dňa 29. mája 2006 o 02.04  hodine ráno presiahol  číslo 4 983 mŕtvych a desiatky tisíc zranených. Podľa správy zahynul jeden občan holandskej národnosti. Vyše 90% domov a budov v okrese Bantul, Yogyakarta bolo zrovnaných so zemou.

Počet zranených ľudí a množstvo poškodeného majetku stále narastá. Letisková dráha na letisku Adisucipto v Yogyakarte bola zemetrasením poškodená, rovnako letecká kontrolná veža. Všetky lety do Yogyakarty boli presmerované na najbližšie letiská v Sole a Semarangu.

Prezident Indonézskej republiky, J. E. pán Susilo Bambang Yudhoyono s pani Ani Yudhoyono a indonézski ministri navštívili oblasti postihnuté zemetrasením. Prezident Yudhoyono pre uľahčenie koordinácie pomoci strávil noc s obeťami zemetrasenia v Yogyakarte.

Indonézska vláda je veľmi povďačná za rýchlu odpoveď medzinárodného spoločenstva na katastrofu. OSN inštitúcie World Food Programs a UNICEF zaslali pomoc do Indonézie. Vláda USA vyčlenila na pomoc 2,5 miliárd USD a daruje 100 000 USD prostredníctvom USA Aid. Holandsko prisľúbilo 1 milión Eur. Kanadská vláda odovzdala 1,8 milióna USD. Španielska vláda vyčlenila 500 000 Eur. Slovensko prispieva do pomoci EU, ktorá vyčlenila sumu 3 milióny Eur pre obete zemetrasenia. Austrálska vláda prisľúbila 2,27 milióna USD. Čína, Pakistan, Singapur, Saudská Arábia a Malajzia už zaslali ich svoju pomoc do Indonézie.

Veľvyslanectvo Indonézskej republiky na počesť obetiam katastrofy otvorí pre verejnosť kondolenčnú knihu na Veľvyslanectve Indonézskej republiky, Mudroňova 51, Bratislava, v nasledovných časoch:

 

Utorok,  30. mája 2006,   14.00 – 17.00

Streda,  31. mája 2006,   14.00 – 17.00

  

Bratislava, 29. mája 2006

 


Embassy of the Republic of Indonesia, Bratislava  -  Slovakia