TRANSCRIPT INTERVIEW - SLOVAK RADIO
02.09.08                      DDS – 09:20                            STANO P

Jeffrey Ronny Polnaja, indonézsky motocyklista, ktorý cestuje okolo sveta na misii nazvanej „jazda za mier“ navštívi Slovensko

ZAHL

Predĺžený víkend strávil na Slovensku indonézsky motocyklista, ktorý je na ceste okolo sveta s cieľom propagovať mier. Jeffrey Polnaja (džefri polnadža), si u nás oddýchol pred tým ako dnes vyrazil do už 68.-ej krajiny na svojej päťročnej trase. Teraz je približne v polovici a tak sa - aj o predbežnej bilancii tejto okružnej cesty – porozprával s Petrom Stanom.

TEXT

S motorkou za mier. Možno je trochu nezvyčajné, ale originálne. Indonézan Jeffrey Polnaja (polnadža) predal svoju firmu, založil nadáciu a chce obísť celú Zemeguľu, aby ľuďom v každej krajine pripomenul, aké dôležité je mať mier.

zvuk Jeffrey 34s

Máme len jednu planétu a tá je taká krásna, tak prečo ju neudržíme v mieri a v dobrom stave? Preto som na cestách, jazdím za mier. Chcem sa podeliť o svoj pocit mieru so všetkými ľuďmi na svete, Preto idem na motorke, lebo tak stretnem každého - obyčajných ľudí, ministrov, starostov, ľudí na najnižšej úrovne po najvyššiu.

Odvážny indonézsky motocyklista je na cestách sám, ale ako tvrdí, nenudí sa, lebo stále má spoločnosť. Aj keď niekde nie sú prvé stretnutie práve najmilšie – napríklad na hraniciach niektorých krajín s policajtmi alebo v takom Afganistane s miestnymi ozbrojencami, podľa Jeffreyho ľudia, hneď ako zistia, prečo k nim prišiel, zvľúdnejú. A do akej najnebezpečnejšej situácie sa doteraz dostal?

zvuk Jeffrey

Najnebezpečnejšie bolo, keď na mňa raz strieľali.  Potom mi ukradli viac ako 10 tisíc dolárov. Zrazili ma tiež uprostred púšte, prasklo mi zápästie, motorka sa pokazila, bol som 2 dni v púšti, to bolo tvrdé. Myslel som si, že tam zomriem, vtáky sa už nado mnou zlietali ..ale potom som našiel cestu a vodiča, ktorý mi pomohol. To bolo v Balúčistane na hraniciach Pakistanu a Iránu. Myslím, že ma vtedy zrazil opitý šofér.

Jeffrey Polnaja vyrazil z rodnej Indonézie v apríli 2006, návrat plánuje v roku 2011. O pár mesiacov si ale plánuje dať niekoľkomesačnú rekondičnú pauzu. Dovtedy ho však čakajú ešte nové krajiny i nové zážitky. Čo sa mu z doterajších postrehov vyrylo v pamäti najhlbšie?

zvuk Jeffrey

Najmilšie je, že stretávam takých rozličných ľudí, vidíte ako sa ich tváre menia, od tmavej po bledú, oči, vlasy, a to je také pekné. Táto planéta je taká pestrá, máme tu toľko rozličných vecí, a to je milé. A ak všetci ľudia sa takto na seba pozrieme, ruka v ruke, tak urobíme svet lepším.

Indonézsky motocyklista teraz na vlastné oči vidí a na vlastnej koži zažíva, že čo iný kraj, to iný mrav. Ale napriek rôznorodosti našej planéty a odlišnosti jej národov a etník nás všetkých – ako ľudí - predsa len niečo spája. Jeffrey Polnaja spresňuje:

zvuk Jeffrey 35s

Jedna a tá istá vec, čo som si všimol, je že väčšina ľudí je milá  a aj keď nehovorím ich jazykom, dorozumieme sa. Niekedy sedíme s niekým aj dve hodiny, nepoznáme svoje jazyky, ale spoločne sa najeme, napijeme, tie posunky sú univerzálne. Väčšina, z tých ktorých som stretol, boli príjemní ľudia, bez ohľadu na to či boli čierni, bieli alebo žltí.

Prípravy na päťročnú cestu okolo sveta trvali tiež päť rokov. Jeffrey Polnaja si ju – zdá sa – stále vychutnáva – je to pokojný vyrovnaný človek. Ako si teda predstavuje, že bude vyzerať svet, keď on skončí svoju mierovú misiu a vráti sa v roku 2011 domov?

zvuk Jeffrey 29s

všetci ľudia si uvedomujú, že potrebujeme mier.  Ja neočakávam veľa, ja sa chcem len podeliť. Nemôžem zmeniť všetko, som len zrnko prachu vo vetre, ale  som motocyklista, ktorí sa snaží urobiť čo môže a zvyšok závisí od tých, čo robia rozhodnutia.

konštatoval v rozhovore pre Rádio Slovensko indonézsky motocyklista Jeffrey Polnaja, ktorý si po okružnej ceste okolo sveta urobil párdňovú zastávku prestávku na Slovensku.