Veľvyslanectvo Indonézskej republiky v Bratislave v spolupráci s kinom Mladosť v Bratislave uvádzajú štvrtý ročník Prehliadky indonézskeho filmu, ktorý sa bude konať v priestoroch kina Mladosť v termíne 22.-24.marca 2011. Všetky filmy sú s anglickými titulkami a simultánnym prekladom do slovenčiny. Premietaniu filmov bude 22.marca 2011 o 17:30h predchádzať krátky otvárací ceremoniál s hudbou z Bali, ktorú zahrá gamelanový orchester Indonézskeho veľvyslanectva. Na premietaní posledného (nezávislého) filmu Euphoria sa zúčastnia aj jeho samotní tvorcovia. Každý deň bude malé indonézske občerstvenie. Miesta si môžete vopred rezervovať cez veľvyslanectvo. Vstup je zdarma.

The Embassy of the Republic of Indonesia in Bratislava in cooperation with Cinema Mladosť in Bratislava present the fourth Indonesian Film Exhibition which will take place in Cinema Mladosť on 22 – 24 March 2011. All films have English subtitles and are simultaneously translated to Slovak language. Screening of the films will be preceded by a short opening ceremony with Balinese music performed by the gamelan orchestra of the Embassy of Indonesia on March 22nd, 2011 at 17:30. For the last screening of the independent film Euphoria the makers of the movie will also be present. There will be Indonesian refreshments every day. Seats may be reserved through the embassy. Admission is free.

Program

22.03.2011, 17:30 : Otvorenie s ukážkou balijskej hudby/
                                Opening ceremony with Balinese Music
22.03.2011, 18:00 : Cin(T)a
23.03.2011, 17:30 : Ruma Maida/ Maida´s house/ Maidin dom
24.03.2011, 17:30 : Euphoria/ Eufória

Miesto konania/ Place:
Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 14, 811 02 Bratislava

RSVP:
Ms. Kristína Nevrlová  02/5920052
e-mail:  socioculture@indonesia.sk