DIPERBAHARUI
08 Dec 2011 13:42

PENGUMUMAN-PENGUMUMAN KBRI

 

• MILIS MASINDO
  Mailing List  Masyarakat Indonesia yang berada di Slovakia adalah masindo@indonesia.sk. 
  Mailing list ini khususnya dibuat untuk keperluan agar masindo yang berada di wilayah negara Slovakia dapat dengan cepat dan mudah memperoleh informasi-informasi kegiatan-kegiatan KBRI dan juga berita-berita penting dari KBRI Bratislava.  Milis ini juga dapat dipergunakan sebagai media pertemuan masindo di Slovakia untuk saling bertukar informasi. 
  Bila ingin untuk bergabung, silahkan daftarkan email dan nama anda di http://lists.rainside.sk/mailman/listinfo/masindo 
  Arsip-arsip dapat dilihat di - Masindo Archives http://lists.rainside.sk/pipermail/masindo/
  Konsuler, 1 Agustust 2011

• File: 
  Pesan Duta Besar Harsha E. Joesoef pada Akhir Tahun 2010 Bratislava

  • Catatan Akhir Tahun Fungsi Politik 2010

  • Summary Akhir Tahun Fungsi Ekonomi 2010

  • Catatan Akhir Tahun SosBud 2010

Update:   

• Hari-hari libur KBRI Bratislava 2011    (Perubahan ke-2 oleh 3 Menteri  Mei 2011)

• Hari-hari libur KBRI Bratislava 2012 
   

 

Fiskal & Moneter
Sepuluh Perintah untuk Menghadapi Krisis Finansial
Rabu, 29 Oktober 2008 | 10:30 WIB

Inilah sepuluh perintah yang dikeluarkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk menghadapi krisis finansial.

1. Menjaga neraca pembayaran dan cadangan devisa.
   Seluruh BUMN wajib menempatkan valas di bank dalam negeri ke dalam satu clearing house, BUMN wajib melaporkan kebutuhan, penghasilan, dan transaksi valas setiap hari. Transaksinya berlangsung secara mingguan.
   Dasar hukum: Instruksi Menneg BUMN
   Penangung jawab:  Menneg BUMN
   

2. Menambah devisa dan kegiatan proyek.
   Mempercepat pelaksanaan proyek yang telah mendapat komitmen pembiayaan bilateral atau multilateral.
   Dasar hukum: Instruksi Menneg BUMN
   Penangung jawab: Menneg BUMN
   

3. Menjaga likuiditas perbankan.
   BUMN tidak boleh memindahkan dana dari satu bank ke bank lain
   Dasar hukum: Instruksi Menneg BUMN
   Penangung jawab: Menneg BUMN proyek
   

4. Menjaga kepercayaan investor terhadap SUN dan menstabilkan pasar SUN.
   Pemerintah dan BI membeli kembali SUN di pasar sekunder secara bertahap dan terukur.
   Dasar hukum:  KMK dan PBI yang ada
   Penangung jawab: Depkeu dan BI
   

5. Membuat pertahanan devisa di lapis kedua.
   Memanfaatkan bilateral swap arrangement dengan bank sentral Jepang, Korea, China
   Dasar hukum: Perjanjian bilateral
   Penanggung jawab: Depkeu dan BI
   

6. Meningkatkan ekspor.
   Memberi garansi terhadap risiko pembayaran dari pembeli (post shipment financing) dengan menyediakan fasilitas  rediskonto wesel ekspor with recourse.
   Dasar hukum: PBI (terbit pekan pertama BI November 2008)
   Penanggung jawab: BI
   

7. Menjaga sektor riil.
   Mengurangi pungutan ekspor CPO menjadi 0 persen mulai 1 November
   Dasar hukum: KMK dan Permendag
   Penanggung jawab: Menkeu dan Mendag
   

8. Menjaga anggaran negara 2009.
   Pemerintah akan mengumumkan dalam dua hari ke depan setelah mendapat Persetujuan DPR pada akhir Oktober
   Dasar hukum: persetujuan DPR
   Penanggung jawab: Depkeu
   

9. Mencegah impor ilegal.
   Menerbitkn ketentuan impor garmen, elektronika, makanan, minuman, mainan anak, dan sepatu hanya untuk importir terdaftar dan wajib melakukan verifikasi di  pelabuhan muat Menetapkan pelabuhan khusus impor: Tanjung Priok, Tanjung Emas, Tanjung Perak, Belawan, Bandara Soekarno-Hatta, Hasanuddin Makassar, dan Juanda Surabaya per 1 November 2008.
   Dasar hukum: Permendag (terbit pekan pertama November 2008)
   penanggung jawab:  Mendag
   

10. Meningkatkan pengawasan barang beredar.
    Membentuk task force terpadu antar instansi
    Dasar hukum: SK Mendag
    Penanggung jawab: Mendag

Sumber: Pemerintah dan BI

 

 

 

• KEBIJAKAN DIRJEN Pajak tentang SUNSET Policy  (www.pajak.go.id)

  • Surat DIRJEN Pajak kepada seluruh WNI di Luar Negeri (+ surat pengantar)

  • Peraturan dan informasi lengkap mengenai SUNSET Policy serta Formulir SPT Tahunan PPh (109 Kb ZIP file)

  • Cuplikan Siaran Radio SUNSET Policy

 

 

Jam Kerja Pengurusan Kekonsuleran untuk WNI:

Senin s/d Jumat   09.00 - 17.00 
Tutup pada Hari-hari libur KBRI Bratislava.
Bila ada masalah atau dalam keadaan darurat,
dapat menghubungi 24h telefon no. +421-918032480

 

 

PERINGATAN PUBLIK

3 August 2007  (Produk Pangan > Formalin) No : KH.00.01.5.113 PUBLIC WARNING/PERINGATAN Nomor : KH.00.01.5.113 Tanggal : 2 Agustus 2007 TENTANG PRODUK PANGAN IMPOR CHINA YANG MENGANDUNG FORMALIN [versi PDF]

2 August 2007  (Kosmetika > Bahan dan Zat Warna yang Dilarang) No : KH.00.01.432.6081 PUBLIC WARNING / PERINGATAN Nomor : KH.00.01.432.6081 Tanggal : 1 Agustus 2007 TENTANG KOSMETIK MENGANDUNG BAHAN BERBAHAYA DAN ZAT WARNA YANG DILARANG   * Sumber: Badan POM (Badan Pengawas Obat dan Makanan [versi PDF]

 

TURISME - INGIN BERKUNJUNG KE SLOVAKIA ?

• Tentang Slovakia  (PDF file)
• Tentang Kota Bratislava  (PDF file)
• SPA di Slovakia    (PDF file)
• Pegunungan High TATRAS   (PDF file)
   
• Ketentuan-ketentuan untuk memperoleh visa Slovakia/Schengen  (Bhs. Indonesia)
• Ketentuan-ketentuan untuk Tinggal di Slovakia  (Link ke Kemlu SK, Bhs. Inggris)
• Formulir permohonan Visa Slovakia/Schengen  (PDF file)
  Proses pengurusan VISA Slovakia/Schengen biasanya membutuhkan waktu minimum 14 hari.  Disarankan untuk mengajukan permohonan visa jauh sebelum melakukan perjalanan.

PENDIDIKAN - INGIN STUDI DI SLOVAKIA ?

• Informasi rinci mengenai program-program pendidikan (National Scholarship Program (NSP)) di Slovakia dikelola oleh  Slovak Academic Information Agency. 
  Selengkapnya silahkan kunjungi 
  www.saia.sk
  www.scholarships.sk
  

 

DOMICILI DI SLOVAKIA - APA YANG PERLU ANDA KETAHUI ?

Lapor Diri
Diperbaharui 15 Februari 2006

Demi kepentingan anda sendiri, setiap Warga Negara Indonesia (WNI) yang berada di luar negeri seyogyanya melaporkan keberadaan dirinya kepada Perwakilan RI setempat apabila akan tinggal lebih dari 5 (lima) hari di negara yang dikunjungi. Hal ini berarti setiap WNI yang berada di wilayah Slovakia, baik itu untuk tujuan belajar, kuliah, wisata/jalan-jalan/singgah sementara, bekerja, dan khususnya bagi mereka yang rencana menetap untuk selamanya diharapkan untuk melaporkan dirinya ke Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Bratislava.

Hal-hal yang diharapkan oleh KBRI dari WNI yang akan Lapor Diri :

• Catatan:  Kecuali butir no. 1, 2 & 3,  hal-hal lain yang diharapkan  oleh KBRI Bratislava agar dilampirkan untuk keperluan Lapor Diri tidaklah merupakan kriteria absolut untuk lapor diri.  KBRI mengharapkan agar WNI melaporkan diri akan keberadaannya di wilayah negara Slovakia pada Perwakilan RI cukup dengan paspor dan dengan dokumentasi lain yang dimiliki. 

• Keperluan Fotokopi dan pengambilan pasfoto, dapat dilakukan di KBRI Bratislava tanpa biaya (Keseluruhan proses lapor diri adalah tanpa biaya).

1. Mengisi formulir Lapor Diri secara lengkap dengan dibubuhi tanda tangan. 

2. Fotokopi Paspor

3. Melampirkan 1 buah pas foto berwarna terbaru. 

4. Fotokopi Visa Slovakia. 

5. Fotokopi Asuransi kesehatan. 
   Berhubung dengan peraturan keimigrasian Slovakia, setiap pengunjung asing yang masuk ke wilayah negara Slovakia diwajibkan memiliki asuransi kesehatan. 

   • Bagi TKI asuransi kesehatan harus dijamin oleh perusahaan pemberi pekerjaan. 

   • Bagi wisatawan, harus memiliki Travel Insurance.

   • Bagi WNI yang ingin menetap di wilayah Slovakia, agar dapat memperoleh VISA tinggal/menetap Slovakia akan dimintakan bukti ikut asuransi kesehatan oleh pihak kepolisian.

6. Bagi TKI yang bekerja pada perusahaan asing di wilayah Slovakia, diharapkan dapat melampirkan fotokopi kontrak kerja.   

7. Melampirkan fotokopi Akte Nikah (bagi yang akan menetap di Slovakia karena pernikahan).

8. Diharapkan agar datang langsung ke Bagian Konsuler KBRI Bratislava dengan membawa paspor. Bila tidak memungkinkan atau memberatkan, maka berkas-berkas dapat dikirim per pos.  

9. Fotokopi Kartu Tenaga Kerja Luar Negeri (KTKLN)  bila ada.

Setelah mengakhiri tugas / pendidikan atau akan meninggalkan wilayah negara Slovakia untuk seterusnya, harap melaporkan rencana keberangkatan kepada bidang konsuler KBRI Bratislava, selambat-lambatnya seminggu sebelum tanggal keberangkatan.  Khususnya bagi yang telah menetap lama sehingga KTP/SIM telah tidak berlaku, agar dapat dibuatkan surat keterangan pindah yang dapat dipergunakan untuk pengurusan KTP, SIM dll di Indonesia.

Demi kepentingan anda, harap segala perubahan alamat, telefon, dan kepulangan ke Indonesia agar diberitahukan ke Bidang Konsuler KBRI No. Tel. (02) 59200526 Fax. (02) 54419890 atau email: consular@indonesia.sk  

Formulir-formulir lapor  diri

• Form Lapor Diri / Perubahan / Perpanjangan paspor  (Format Word)

• Form Lapor Diri / Perubahan / Perpanjangan paspor  (Format PDF)

• Form Lapor Diri / Perubahan / Perpanjangan paspor untuk pemegang paspor Diplomat & Dinas

Legislasi terkait:

• INSTRUKSI PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 6 TAHUN 2006 TENTANG KEBIJAKAN REFORMASI SISTEM PENEMPATAN DAN PERLINDUNGAN TENAGA KERJA INDONESIA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA  

• UU RI No. 039 Thn 2004 Tentang Penempatan & Perlindungan TKI di Luar Negeri. (PDF file 168 Kb)

 

Ketentuan-ketentuan Residensi di Slovakia 

• Akta No. 48 tanggal 13 Desember 2001 menyangkut izin tinggal di wilayah Slovakia bagi warga negara asing ditambah perubahan Undang-Undang. (Bhs. Inggris)

• Residensi orang asing di wilayah Negara Republik Slovakia (Bhs. Inggris) 

• Undang-Undang Ketenagakerjaan Slovakia (Labour Code) (Kumpulan UU & Peraturan tambahan)
  (Dalam Bahasa Inggris, 120 halaman format PDF file, ukuran 632 Kb)

• Formulir permohonan izin tinggal Slovakia

• Formulir permohonan perpanjangan izin tinggal Slovakia

Lain-lain

• Prosedur penanganan urusan kepolisian bagi orang ASING saat mengalami kecelakaan laulu lintas. (Bhs. Inggris)

 

TKI - di wilayah Slovakia 

1. Undang-Undang RI Nomor 39 Tahun 2004 tentang Penempatan dan Perlindungan TKI di Luar Negeri, pada Pasal 26 ayat (2), huruf f “TKI yang ditempatkan wajib memiliki KTKLN” dan Pasal 62 ayat (1) “Setiap TKI yang ditempatkan di luar negeri, wajib memiliki dokumen KTKLN yang dikeluarkan oleh Pemerintah”;

2. Instruksi Presiden RI Nomor 06 Tahun 2006 tentang Kebijakan Reformasi Sistem Penempatan dan Perlindungan TKI di Luar Negeri. Kartu Tenaga Kerja Luar Negeri (KTKLN) adalah kartu identitas bagi TKI yang memenuhi persyaratan dan prosedur untuk bekerja di luar negeri, dibuat dalam bentuk smartcard contactless yang memuat data identitas TKI, foto, sidik jari (dua jari, kiri-kanan), PPTKIS, mitra kerja, pengguna TKI, paspor, asuransi, uji kesehatan, sertifikat pelatihan, sertifikat uji kompetensi, perjanjian kerja, jenis pekerjaan, negara penempatan, masa berlaku, tempat penerbitan, tanggal berangkat dan embarkasi/debarkasi ..

       

 

 
P a s p o r

Harap diperhatikan UU nomor 62 tahun 1958 tentang Kewarganegaraan RI khususnya pasal 17K tentang Kehilangan Kewarganegaraan RI sebagai berikut:

• Lain dari untuk dinas negara, selama lima tahun berturut-turut bertempat tinggal di luar negeri dengan tidak menyatakan keinginannya untuk tetap menjadi warganegara sebelum waktu itu lampau dan seterusnya tiap-tiap dua tahun keinginan itu harus dinyatakan kepada Perwakilan RI di tempat tinggalnya.  Bagi warganegara RI yang berumur di bawah 18 tahun terkecuali apabila ia sudah pernah kawin, masa lima dan dua tahun tersebut di atas mulai berlaku pada hari tanggal ia mencapai umur 18 tahun.

Apabila paspor anda hilang, rusak atau cacad, agar segera melapor kepada :

• Kantor Polisi terdekat dan Kantor Imigrasi yang mengeluarkan pasport tersebut bila berada di Indonesia.

• Kantor Polisi setempat dan Perwakilan RI terdekat dalam hal kehilangan itu terjadi di luar negeri.

• Form -Surat pernyataan tidak memiliki Kewarganegaraan / paspor asing.

• Undang-undang no. 12 tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia  (Click sini untuk format MS Winword)  (Format PDF)

  Undang-Undang Nomor 62 Tahun 1958 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1958 Nomor 113, Tambahan Lembaran Negara Nomor 1647) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 3 Tahun 1976 tentang Perubahan Pasal 18 Undang-Undang Nomor 62 Tahun 1958 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1976 Nomor 20, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3077) telah dicabut dan dinyatakan tidak berlaku.

  Peraturan pelaksanaan Undang-Undang Nomor 62 Tahun 1958 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 3 Tahun 1976 tentang Penambahan Pasal 18 Undang-Undang Nomor 62 Tahun 1958 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia dinyatakan masih tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan atau belum diganti berdasarkan ketentuan dalam Undang-Undang ini.

• Perubahan Pasal 18 Undang-Undang No. 62 Tahun 1958 Tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia

• Pelaksanaan Undang-Undang No. 67 Tahun 1958 Tentang Pelaksanaan UU No. 62 Tahun 1958 Tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia

• Tentang Paspor Dinas

Persyaratan untuk pengurusan paspor (spri/splp) RI sbb: 

1. Paspor lama pemohon. Bila tidak ada dikarenakan hilang, maka diganti dengan fotokopi surat keterangan dari polisi (Yang asli dibawa untuk diperlihatkan ke staf konsuler dan kemudian disimpan untuk dapat dipergunakan saat keluar wilayah Slovakia).

2. Fotokopi KTP 

3. Fotokopi surat nikah (bagi yang sudah menikah) 

4. Fotokopi surat keterangan/akte kelahiran atau ijazah terakhir 

5. Fotokopi surat ganti nama (jika pernah mengganti nama) 

6. Foto ukuran 3x4 sebanyak 4 lembar diusahakan dengan latar belakang merah, pakaian harus terang atau kemeja putih dan tidak diperkenankan menggunakan kaos. 

7. Formulir permohonan (dari KBRI Bratislava) 

8. Surat pernyataan tidak memiliki Kewarganegaraan / paspor asing.

9. Biaya SPRI Rp. 200.000,- dibayarkan dalam bentuk tunai.

 

TARIF ATAS JENIS PENERIMAAN NEGARA BUKAN PAJAK

Berlaku sejak  tgl.  1 Mei 2007

No.	Pelayanan Surat Perjalanan RI	Satuan	Tarif
1.	Paspor biasa 48 halaman untuk WNI perorangan	per buku	Rp. 200.000,-
2.	Paspor biasa 24 halaman untuk WNI perorangan	per buku	Rp.   50.000,-
3.	Paspor RI untuk orang asing perorangan	per buku	Rp. 500.000,-
4.	SPLP untuk WNI perorangan	per buku	Rp.   40.000,-
5.	SPLP untuk WNI dua orang atau lebih	per buku	Rp.   50.000,-
6.	SPLP untuk asing perorangan	per buku	Rp. 100.000,-
7.	SPLP untuk orang asing dua orang atau lebih	per buku	Rp. 150.000,-
8.	Perubahan SPLP untuk WNI dari SPLP perorangan menjadi SPLP keluarga dua orang atau lebih	per buku	Rp.   30.000,-
9.	Perubahan SPLP untuk orang asing dari SPLP perorangan menjadi SPLP keluarga dua orang atau lebih	per buku	Rp.   40.000,-
10.	Paspor biasa 24 halaman pengganti yang hilang /rusak yang masih berlaku disebabkan karena kelalaian	per buku	Rp. 100.000,-
11.	Paspor biasa 48 halaman pengganti yang hilang/rusak yang masih berlaku disebabkan karena kelalaian	per buku	Rp. 400.000,-
12.	Paspor biasa 24 halaman pengganti yang hilang/rusak yang masih berlaku disebabkan karena bencana alam dan awak kapal yang kapalnya tenggelam	per buku	Rp.   50.000,-
13.	Paspor biasa 48 halaman pengganti yang hilang/rusak yang masih berlaku disebabkan karena bencana alam dan awak kapal yang kapalnya tenggelam	per buku	Rp. 200.000,-
14.	Pas lintas batas perorangan	per buku	Rp.   10.000,-
15.	Pas lintas batas keluarga	per buku	Rp.   15.000,-

Lampiran Keputusan Kepala Perwakilan RI Bratislava

Nomor: 135/SK/DB/IV/07, tanggal 18 April 2007

Tentang Perubahan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak  yang Berlaku pada Perwakilan RI Di Bratislava, Republik Slovakia berdasarkan lampiran PP No. 33 tahun 2002 dan PP No. 19 tahun 2007

Bratislava, 19 April 2007          

 

Pengumuman
TENTANG PERUBAHAN BEA-BEA JASA KONSULER

Announcement CHANGES TO CONSULAR SERVICES FEE Updated January 25, 2010

 

 

Tariffs for Non Taxes State Revenue BEA-BEA JASA KONSULER CONSULAR SERVICES FEE Konzularne Poplatky Valid from 1st February 2010 Platné od 01. februara 2010   No. Nb. č. Jasa Pengurusan Dokumen Kanselerai Chancellery Services Kancelárske služby Satuan Amount Množstvo Tarif Fee Poplatok 1. Legalisasi terjemahan (akte kelahiran, ijazah, dll) Legalisation Translation Osvedčenie o správnosti prekladu per surat per letter za stranu US $ 15,- 2. Legalisasi Surat Kuasa (Business/Profit) Legalisation of Letter of Authorisation Osvedčenie obchodných dokumentov per dokumen per document za dokument US $ 20,- 3. Legalisasi Surat Perjanjian Dagang Legalisation of Commercial Document Osvedčenie obchodných dokumentov per dokumen per document za dokument US $ 20,- 4. Surat Keterangan Nikah /Pendaftaran Perkawinan Marriage Certificate Doklad o uzavretí manželstva per surat per letter za stranu US $ 20,- 5. Surat Pernyataan Lahir Certification of Birth Doklad o narodení per surat per letter za stranu US $ 10,- 6. Surat Keterangan Kematian Certification of Death Doklad o úmrtí per surat per letter za stranu Bebas Bea Free of Charge Oslobodené od poplatkov 7. Surat Keterangan Pengganti SIM-RI Certificate in Lieu of Driving License Náhradný vodičský preukaz per surat per letter za stranu US $ 15,- 8. Surat Keterangan Jalan Traveling Letter Cestovný list per surat per letter za stranu US $ 15,- 9. Pendaftaran Pelaut Sign on/off Seaman Registrácia námorníkov per surat per letter za stranu US $ 15,- 10. Buku Pengenalan Diri WNI Indonesian Citizen ID Book Indonézsky občiansky preukaz per surat per letter za stranu US $ 15,-   Lampiran Keputusan Kepala Perwakilan RI Bratislava Nomor: 028/SK/DB/II/10, tanggal 01 Februari 2010 Tentang Perubahan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak  yang Berlaku pada Perwakilan RI Di Bratislava, Republik Slovakia berdasarkan lampiran PP No. 33 tahun 2002 dan PP No. 38 tahun 2009 Bratislava 01, Februari 2010